中英对照(中英对照书籍推荐)

图图资源公众号引导关注.jpg
以上资料,免费领取,领取地址:https://vip.f6sj.com

中英对照(中英对照书籍推荐)

TopWater::水域最上层。

Knot::鱼线结:

Live Bait::活饵、真饵。

Minnow:淡水小鱼,常作鱼饵用。

Panfish::小鱼,常指太阳鱼,花册等。

Worm::蚯蚓、虫子诱饵。

Casting::抛杆。

Rod Action:鱼竿的调性(硬度,有软调,中调,硬调)。

Weedless:不易挂水草,防挂草。

DownRigger:深水拖钓,深水钓鱼。

Releasing:放生、释放。

Trolling:拖钓。

Rig:钓组、线组 (鱼杆,渔线以及鱼钩等的设置)。

Current:水流、溪流。

Slip:滑动。

Spawn:产卵、鱼的繁殖。

Sink:沉水、沉底。

Floating:漂。

Suspending:悬浮。

常用渔具:

Lure: 假饵, 拟饵路亚

Tackle: 渔具、钓具。

Reel:线轮, 鱼线轮。

Rod:鱼杆。

Weedless Hook:防挂鱼钩。

Fly Fishing:蝇钓、飞钓、西式毛钩钓法。

Snap, Swivel:转换器、8字环、拧圈(香港)、转环(台湾)。

Spinning Reel:纺车式鱼线轮。

Baitcast Reel:水滴轮、鼓轮。

Spincast Reel:抛投式鱼线轮。

Wader:水裤。

常用钓鱼技术动作:

set hook:鱼儿咬钩以后提竿的动作。

Jigging:逗引,让饵在水中/水底做出上下跳跃、左右摇摆等动作。

Rip/Jerking:猛抽,突然快速收线,突然又停下来,或突然放慢收线速度。

Flipping::双手定(近)距钟摆式拋线、双手钟摆式拋线近(短)摆投, 摆投。

Pitching: 单手中距鈡摆式拋线,单手钟摆式拋线,远(長)摆投, 摆投。

SKIPPING (Skip Cast, Pitch Skipping, Underhand Roll Skipping) : 下手片水式拋线、片水式拋线、片投。

常用假饵的翻译和解释:

spoon: 勺型拟(诱)饵(即spoon bait)。

spinner: 旋式诱饵,收线的时候会在水中旋转。

Spinner Bait: 旋式转片的带裙组合假饵。模拟一群小鱼。最常用的在稀疏的水草中搜索鱼儿的假饵。

Buzz Bait: 噪声假饵。是Spinner Bait 的变形。常用于水面,模拟在水面上挣扎的飞虫。

rattling bait: 是Crankbait的一种,假鱼体内有珠子,会随着鱼身的摇摆发出沙沙的声音。

plugs: 塞式诱饵。

Popper: 泼水假饵。在水面上拖走,假饵前端的大嘴和水面碰撞而撞出水花和声音来吸引鱼。这种饵钓Bass,清晨、黄昏时最好用。

Pencil: 铅笔型假饵。模仿小鱼,水蛇或水虫等在水面上左右摆动的行为(Dog Walking)。

Crank/Crankbait: 摇摆型假饵、“小胖子”。称Crank 的一般体形比较肥胖。

Jigs: 铅头鱼钩。铁板(香港)(台湾)

Flies: 假飞虫, 假蝇。

senko: 无尾塑料蚯蚓,,面包虫(台湾)。

Plastic Lure: 塑料假饵。

Tube: 管状假饵,管型软虫(台湾)。

Grub:幼虫类假饵。

Maggot: 蛆虫。

Craw: 蝦型軟虫。

JerkBait: 抽拉式假餌。

Hard Bait:硬质魚型假餌。

Soft Bait: 软质魚型假。

hard Baits: (硬式路亚)。

Minnow: (米诺型)。

Crank: (曲折行进型)。

Popper: (撞水型)。

Pancel: 铅笔型。

Vibe: 震动型。

Soft Baits 软式路亚:

Worm:蠕虫。

Trailer:拖车。

Grub:格鲁布。

Craw:爪子。

Lizard:蜥蜴。

Tube:管虫、小章鱼。

Jerkbait:杰克贝特。

Panfish:潘鱼。

Frog :青蛙。

有关路亚:

Wire Baits: 金属线组合型路亚。

Spinnerbait: 螺旋型。

IN-Line Spinnerbait: (IN-Line螺旋型)。

BuzzbaitT: 嘈音螺旋型。

Spoon: 匙型路亚。

Jigbait: 铁板路亚。

Luer: 路亚。

Rubber Jig 橡胶裙铅勾头。

Spinner Bait: 复合式旋转亮片。

Top Water: 水面型拟饵。

Popper: 泼水式拟饵或波扒。

Minnow: 拟饵“米诺小鱼”。

Floating Minnow: 飘浮鱼型拟饵 – F:代号F,漂浮式拟饵,下水后平贴于水面。

Suspend Minnow: 悬浮鱼型拟饵 – SP:代号SP,悬浮式拟饵,入水后依原厂深度设定,停留在固定泳层。

Sinking: 代号S,下沉式拟饵,入水后持续下沉至水底。

Viberation: – 颤泳型拟饵- VB。

deep crank: 深潜型拟饵。

Crank Bait: 摇摆型拟饵。

Spinning: 旋转亮片。

Spoon: 匙型拟饵。

Jig Head 铅钩头。

Buzzer Bait: 声响式、噪音拟饵。

Hard Baits: 硬式路亚。

Soft Baits: 软式路亚。

Frog: 青蛙路亚。

Jigbait: 铁板路亚。

Rod: 竿。

Line: 线。

Bait: 饵

Reel: 卷线器、鱼线轮。

Hook: 钩子。

Fly: 飞蝇。

polarizer: 偏光镜。

Catch and Release: 钓后放生。

中英对照(中英对照书籍推荐)

有关钓组:

Carolina Rig: 卡罗莱那钓组。

Drop Shot: Rig 倒吊钓组。

Texas Rig: 德州钓组

Wacky Rig: 疯狂钓组、奇异钓组。

no sinker Rig: 无铅钓组。

splt shot Rig: 咬铅钓组。

Jig Head Rig: 铅钩头钓组。

有关鱼竿:

Bass rod: 鲈鱼钓竿。

Trout rod: 鳟鱼钓竿。

Fly rod: 飞蝇钓竿。

Sea bass rod: 海鲈钓竿。

Egi rod: 乌贼钓竿。

Jigging rod: 铁板钓竿。

Action:也就是调性。

S — Slow: 慢。

M — Medium: 中。

MF— Medium fast: 中快。

F — Fast: 快。

XF— Extra fast: 超快。

Power:一般是指竿子的负荷重。

UL — Ultra light: 超软。

L — Light: 软。

ML — Medium light: 中软。

MH — Medium heavy: 中硬。

H — Heavy: 硬。

XH — Extra heavy: 超硬。

XXH — Extra extra heavy: 超超硬。

中英对照(中英对照书籍推荐)

网站右侧边栏广告位.jpg
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 630371849@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.f6sj.com/9395.html